Ti amerò per tutta la mia vita 2010-01-11T22:04:43+09:00 gira（じら） 忍者ブログ shirogane.ky-3.net://entry/2 2015-01-12T01:12:27+09:00 2015-01-12T01:12:27+09:00 - INDEX -

❤本bo日志分类说明
❤翻译概况

つづきはこちら]]> gira（じら） shirogane.ky-3.net://entry/317 2014-08-26T23:13:32+09:00 2014-08-26T23:13:32+09:00
～～分割線搖擺ing～～]]> gira（じら） shirogane.ky-3.net://entry/316 2012-12-21T01:04:33+09:00 2012-12-21T01:04:33+09:00 有聽眾很詳細地把「大切なうた」曲順解釋了一遍，細谷表示“對啊這樣像在塑造一個人”而不是單純地把歌放在一起。
但是……比曲順更糟糕的是BK好嗎！
以下為個人YY，就當他們演了一出女主角缺席的默劇吧orz
つづきはこちら]]> gira（じら） shirogane.ky-3.net://entry/315 2012-12-13T22:30:13+09:00 2012-12-13T22:30:13+09:00 ……既然搞了这些，为什么不拍个MV算了……
细谷端着咖啡杯扭头看右边，左边是增小田专注的眼神……官方撒糖的行为太犯规啦！
大切なもの旁边的图是增田拉着细谷的手的特写。我记得Seiyuu Animate的长篇采访里细谷说这首歌歌词可以理解为在说他们（君の手を導くよ），但这里为什么是增田在前…………
新歌5首，除了增田力推的I wish，另外四首都是悲伤情歌。这样的歌放在单曲里也就是个c/w，出了专辑才能一口气全塞下吧。访谈里细谷说挑完歌回头看才发现自己好像喜欢苦一点的歌，确实这样的歌更细腻更能打动纤细的细谷吧XD
专辑整体制作水平还凑合，乍听之下耳朵一亮的地方不少，仔细听听还是有走调之类的瑕疵……大概录得并不太仔细。一天至少录了两首（ボタン和ハートブレイカー）完了还有空去录一次至少需要两个小时的广播，效率真高啊（苦笑），又不是什么实力派唱将。
DVD也是，把最萌的东西都删掉了啊！比如路途中间细谷一下子抱住某棵大树，还有增田端着塑料伞作狙击状……只能在杂志访谈里看到了orz
……
其实我不想写吐槽，只想记点YY。
つづきはこちら]]> gira（じら） shirogane.ky-3.net://entry/314 2012-09-14T23:06:58+09:00 2012-09-14T23:06:58+09:00 大哥乱用汉字看得我真难受……文字洁癖又犯了orz
嘛，这种犯二的地方我也很喜欢就是了╮(╯_╰)╭
つづきはこちら]]> gira（じら） shirogane.ky-3.net://entry/313 2012-08-24T18:56:25+09:00 2012-08-24T18:56:25+09:00
唯一小意外的是阿修www
我已经彻变成四天+立海命啦www
就记到前30位~
つづきはこちら]]> gira（じら） shirogane.ky-3.net://entry/312 2012-08-08T14:33:14+09:00 2012-08-08T14:33:14+09:00 书店里看到插图本，好像就是网上流传的那一套，至少是出自同一人之手……太美了，而且一点都不贵只是我买好杂志之后实在囊中羞涩TAT

]]> gira（じら） shirogane.ky-3.net://entry/310 2012-07-27T00:44:31+09:00 2012-07-27T00:44:31+09:00




不去練的話這輩子都不可能唱得那麼好聽啦快醒醒啦太太！
還有那個you是誰2333333333333]]> gira（じら） shirogane.ky-3.net://entry/309 2012-07-26T21:56:29+09:00 2012-07-26T21:56:29+09:00 以下为简单翻译，每句话都翻了不过没有特别仔细地抠文字细节……已经吐槽无力了我。
つづきはこちら]]> gira（じら） shirogane.ky-3.net://entry/308 2012-07-24T22:12:36+09:00 2012-07-24T22:12:36+09:00

---

Ⅳ凌相性一百問

寫在前面：
我終於也對這個寫到爛的題目下手了……
標題里寫的是Ⅳ凌，其實應該是Ⅳ：凌=6:4這樣。本人接受反攻並且認為這兩個人其實誰在左誰在右並不重要。
再有就是這篇設定是雜誌約稿（什麽雜誌福利這麼好噗），所以口氣是面對粉絲的，沒有採訪人，一些不能寫給粉絲看的話就……請自由想像吧^^

---

大概是前言（←這是神馬）

凌：喂，我在電子郵箱裏發現了這個古裡古怪的東西……
Ⅳ：嗯？我看看……《○○相性一百問》？凌牙，你看過內容了嗎？
凌：還沒。本來想直接刪掉的，但是它直接寄到你的郵箱，大概又是粉絲寄來的另類情書？你慢慢看吧，我整理一下今天剛買的卡包。
Ⅳ：呵呵，不是情書哦。而且你也有份。
凌：什麽？
Ⅳ：是雜誌約稿呢，很簡單的問答而已。
凌：……看你的表情就知道不是好東西，麻煩遠東冠軍自己寫，我回房間了。
Ⅳ：我記得……上次决鬥你說輸了就答應我一個要求，現在還沒兌現吧？^^
凌：………………
Ⅳ：這才對嘛，作為一個紳士，要言而有信哦。^^
凌內心OS：這次就算了，下次决鬥我要你好看╬

於是兩人打開附件，對著語音輸入程序開始做名為問卷調查的訪談。

つづきはこちら]]> gira（じら）