忍者ブログ
Ti amerò per tutta la mia vita
☆あるじ☆
HN:
gira(じら)
性別:
女性
自己紹介:
千万人と言えども吾がゆかん。

☆好きな作家先生(敬称略)☆
かわい有美子・高遠琉加・ひちわゆか・木原音瀬・榎田尤利・杉原理生
(893、ファンタジーなどどうしても苦手です)

☆好きな声優さん(敬称略)☆
しばらく細谷佳正一筋

☆好きなsinger&Band☆
RADWIMPS・YUI・Darren Hayes(Savage Garden)・Flumpool・Humbert Humbert・The Cranberries・ 小島麻由美・坂本真綾・ほか多数

Twitter ID:
shiroganekasumi
☆本棚☆
☆月日☆
10 2017/11 12
S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30
☆コメント☆
[10/12 花]
[06/20 yyggrrqq]
[01/04 aoikaze]
[12/08 熊仔]
[11/26 泽良木]
☆満喫☆

歯科医院向け開業税理士
☆Custom D.☆
Custom Drive
☆B.CONFLICT☆
BROTHERS CONFLICT
☆スト☆マニ☆
☆BLUE ROSES☆
☆あしあと☆
☆おさがし☆
☆douban☆
[160]  [161]  [162]  [163]  [164]  [93] 

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

喘气之翻歌词「道はつづく」より

如果以后想sm谁的话,就让伊去写论文吧!
顺手翻点歌词,自我治愈一下好了

拍手[0回]




01.願い


悲しまないで もう過ぎたこと
不要再悲伤 为那些已经过去了的
何も悪いことなんてないよ
不会再有难过了

忘れておくれ もう終わったこと
忘掉吧 那些已经结束了的
誰も君を責めたりしないよ
谁都没有怪你啊

僕はもう苦しみの外 穏やかなところにいる
我已经从痛苦中解脱 身处安稳之所

どうか幸せに せめて健やかに
无论如何请你幸福 至少要健健康康的
それだけが僕の最後の願い
这是我最后的愿望
だから泣かないで 今は今のため
所以请不要哭 至少现在
僕なら一人で大丈夫だよ
我自己一个人没问题的

悲しまないで もう過ぎたこと
不要再悲伤 为那些已经过去了的
誰のせいでもないんだよ
这不是任何人的错

忘れておくれ 思い出なんて
忘掉吧 所谓记忆
いつもきれいに見えるもの
总有一天会变得美丽

僕はずっと遠くの方で 君のこと見守っている
我会一直在远方 守护着你

どうか幸せに せめて健やかに
无论如何请你幸福 至少要健健康康的
それだけが僕の最後の願い
这是我最后的愿望
だから泣かないで 今は今のため
所以请不要哭 至少现在
僕なら一人で大丈夫だよ
我自己一个人没问题的



07.日が落ちるまで


あともう少しだけ座ってていいよ
再坐一小会儿吧
この街の景色をよく見ておきなよ
不要错过这街景
もうじきに日が暮れ 夕焼けが見える
马上就到日暮 可以看到夕照了
日が落ちるまで君を待っててあげよう
就等你到太阳落山

もうすぐ終わる もうすぐ消える
马上就要结束了 马上就要消失了
最後くらいそばにいさせておくれよ
至少最后时刻让我在你身边吧

跡形もなく君が消えていく
你消失得无影无踪
写真の中で君はほほえんだ
照片里的你却仍在微笑

あともう少しだけここにいていいよ
再在这里呆一小会儿吧
この間の話の続きをしよう
继续刚才的话题
もうじきに街中 真っ赤に染まる
马上这条街 会染上一片殷红
日が落ちたら君を連れて行かないと
太阳下山了的话就没法和你同行了

もうすぐ終わる もうすぐ消える
马上就要结束了 马上就要消失了
夜の闇よ、僕を独りにしないで
夜的黑暗啊 不要让我孤单一人

跡形もなく君が消えていく
你消失得无影无踪
写真の中で君はほほえんだ
照片里的你却仍在微笑

跡形もなく君が消えていく
你消失得无影无踪
写真の中で君はほほえんだ
照片里的你却仍在微笑

跡形もなく君が消えていく
你消失得无影无踪
残ったものは僕の影だけ
只有我的影子留下陪我



03.1時間


夜明けまであと1時間 もうそろそろ行こう
天亮还有一小时 我差不多该走了
聞こえるのは眠る君のかすか寝息だけ
听到熟睡的你轻柔的呼吸

目を閉じた君の横顔 とてもきれいだよ
闭着双眼 你的侧脸是那么美丽
さよなら 君の耳元にそっとささやいた
“再见啦”轻轻地在你耳边道别

ああ、僕は君を置いて今ここを出て行く
啊 如今我留下你自己离开了
外は雨 音もなく 僕の頬をぬらす
外面的雨 无声地打湿我的脸

君と出会ったのはたった半年前のこと
和你相遇只是半年前的事情
もうずいぶん前のことのような気がする
却觉得像是很久以前

今思えば僕らろくに話もしなかった
现在想想我们都没怎么好好聊过
時間はいつもあまるほどあったはずなのに
明明时间一直很充裕

ああ、僕は君を置いて今ここを出ていく
啊 如今我留下你自己离开了
外の雨は僕の涙 静かに降りつづく
外面的雨就像我的泪 无声落下

外の雨は僕の涙 静かに降りつづく
外面的雨就像我的泪 无声落下
PR

お名前
タイトル
文字色
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
非公開コメント
この記事にトラックバックする:

忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne