忍者ブログ
Ti amerò per tutta la mia vita
☆あるじ☆
HN:
gira(じら)
性別:
女性
自己紹介:
千万人と言えども吾がゆかん。

☆好きな作家先生(敬称略)☆
かわい有美子・高遠琉加・ひちわゆか・木原音瀬・榎田尤利・杉原理生
(893、ファンタジーなどどうしても苦手です)

☆好きな声優さん(敬称略)☆
しばらく細谷佳正一筋

☆好きなsinger&Band☆
RADWIMPS・YUI・Darren Hayes(Savage Garden)・Flumpool・Humbert Humbert・The Cranberries・ 小島麻由美・坂本真綾・ほか多数

Twitter ID:
shiroganekasumi
☆本棚☆
☆月日☆
10 2017/11 12
S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30
☆コメント☆
[10/12 花]
[06/20 yyggrrqq]
[01/04 aoikaze]
[12/08 熊仔]
[11/26 泽良木]
☆満喫☆

歯科医院向け開業税理士
☆Custom D.☆
Custom Drive
☆B.CONFLICT☆
BROTHERS CONFLICT
☆スト☆マニ☆
☆BLUE ROSES☆
☆あしあと☆
☆おさがし☆
☆douban☆
[127]  [126]  [125]  [124]  [123]  [116]  [119]  [118]  [117]  [114]  [83

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

1月偏食书单

按月记录懒得单开篇吐槽的小说,❤的个数代表喜欢程度,上限五个。

拍手[0回]




===========月初===========

七篠真名
-猫咪不见了 3 我不是小偷❤❤❤❤



终于把这个系列看完了……轻松小品路线。天下第一自恋的帅哥宠物侦探(?)和三只手后代为各种寻找宠物的委托而鸡飞狗跳的甜蜜生活。

===========月中===========

月村奎
-爱如此奇妙1❤❤❤❤
-爱如此奇妙2❤❤❤





DEAR+系的作者?俺的印象只有这个了。这系列的故事算是温暖系吧。第一本两人慢慢走到一起的过程看着还挺舒服的,只是第二本出柜的情节个人不太喜欢,尽管写得很细致很真切。

===========月底===========

崎谷はるひ
-不機嫌で甘い爪痕❤❤❤❤


崎谷 はるひ
幻冬舎コミックス
発売日:2009-07-15


上半本同题作,很可爱。下半本里关于受工作上的描写让俺很不耐烦……尤其是没字典和电脑在身边的时候,那些个珠宝相关的专业名词完全云山雾罩OTL
本来人家就冲着崎谷的拉布拉布去的……扯那么多乱七八糟的干啥= =
对了看过的人对这本的CV意见相当一致,基本上就定在羽毛x神谷了
直肠子高达控进得厅堂上得大床的攻君真的好萌啊>_<
……另外,俺怎么觉得这个系列里小椋的画风好像不太一样,同期的「恋愛私小説」也有点类似的感觉。尤其是受君的眉眼,好像长变了= =

===========月底又一天===========

華藤えれな
-サウダージ(玛朵:异域迷情)❤❤


華藤 えれな
幻冬舎コミックス
発売日:2006-08-30


懒得吐槽台版的标题翻译= =
看完这本,唯一记得的就是贯穿全文的音乐……可是又没有真的听到……
攻同学的描写似乎不够丰满,可能是因为受视角,总觉得这个人有点虚幻。没有太多黑手党的感觉= =
翻译还好,不过不失,于是俺继续等小P的版本……跪

樹生かなめ
-猪哥嫁人记❤



这五个字是俺的吐槽,台版的标题叫《就爱这样的你》
浪·费·时·间
这是俺最大的感想。莫名其妙地爱上了,莫名其妙地被爱了,除了从头到尾对受君惊人的外貌描写,其他部分都不知所云= =
另外这本是谁翻的?也就比阿多的某人稍微强点,看起来很不舒服。
总之没看的筒子……这本完全不推荐,完全不值得一雷,雪舟的插画很狡猾,画的都是猪哥小受的美型爹和美型老公,有人说插画跟小说完全是两个CP= =

===========还是月底===========

神奈木智
-钻石的条件2 魅惑的指尖❤❤❤



感觉还不错。比起最出名(?)的指环物语,俺还是更喜欢这个系列。作者在后记里写自己是广告业相关人士,难怪那些工作场景写得那么细致真实……
不过俺看得比较糙,没太明白受君“利用”炮灰和正牌攻君以引出体内的官能感的逻辑= =
坐车上班的无聊时间果然就是拿来消化库存的……

===========1.25===========

榎田尤利
-傀儡の巫女(眠る探偵Ⅲ)❤❤❤❤



故事即将进入高潮。比俺预想的好看一些。
文里出现的另一种不可思议的力量——某女能看到人身上的“气”——还是让人想吐槽又无从吐起= =
虽然整本几乎都在写女孩子(侦探的女儿及其同学+某神婆),但是看着挺舒服的。大概因为讨论的不是女生那点小破事儿吧。

===========1.27===========

ふゆの仁子
-爱情赌注1 - 赌定你的爱(駆け引きはベッドの上で)❤❤❤❤
-爱情赌注2 - 西装下的心机蜜约(蜜約はスーツを脱いで)❤❤❤
-屈辱的爱(愛、さもなくば屈辱を)❤❤







一口气看完三本冬野的书。
前两本受君叫姓游佐……扶额俺看的时候心情无比微妙= =此为槽点一。
槽点二是两本都有钞票上打滚的情节。撇开卫生问题不谈,那个场面真是……美人,钞票,美酒【咦】……要啥有啥,啧啧
槽点三是公司名字。攻同学来自美国顶级连锁超市集团Wellness Mart,加上这本书的出版时间是05年,而当年家乐福宣布退出日本……联想一下书里关于日本超市和外国合作的情节,俺笑得快趴下了……还能再明显一点么?
这俩人一开始的“较劲”非常赞(台版把駆け引き翻成较劲╮(╯_╰)╭),火花四溅的口水战之后是火花四溅的H,很不错。
第三本是大正背景,看得非常匆忙,因为是俺不喜欢的强迫爱,虽然后来平反了,还是不喜欢。

夜光花
-香槟色的叹息(シャンパーニュの吐息)❤❤❤



有点悬疑色彩。可惜文案的暗示实在太厉害,乐趣少了一大半OTL

今天看完的四本台版翻译都很一般,还有明显能看到的bug,标题翻译就不吐槽了= =
回家搜一下日文书名,发现插画都很美,尤其是05年前后的奈良,内牛满面一大碗T_T
PR

お名前
タイトル
文字色
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
非公開コメント
この記事にトラックバックする:

忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne