忍者ブログ
Ti amerò per tutta la mia vita
☆あるじ☆
HN:
gira(じら)
性別:
女性
自己紹介:
千万人と言えども吾がゆかん。

☆好きな作家先生(敬称略)☆
かわい有美子・高遠琉加・ひちわゆか・木原音瀬・榎田尤利・杉原理生
(893、ファンタジーなどどうしても苦手です)

☆好きな声優さん(敬称略)☆
しばらく細谷佳正一筋

☆好きなsinger&Band☆
RADWIMPS・YUI・Darren Hayes(Savage Garden)・Flumpool・Humbert Humbert・The Cranberries・ 小島麻由美・坂本真綾・ほか多数

Twitter ID:
shiroganekasumi
☆本棚☆
☆月日☆
12 2018/01 02
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31
☆コメント☆
[10/12 花]
[06/20 yyggrrqq]
[01/04 aoikaze]
[12/08 熊仔]
[11/26 泽良木]
☆満喫☆

歯科医院向け開業税理士
☆Custom D.☆
Custom Drive
☆B.CONFLICT☆
BROTHERS CONFLICT
☆スト☆マニ☆
☆BLUE ROSES☆
☆あしあと☆
☆おさがし☆
☆douban☆
[227]  [226]  [225]  [221]  [217]  [218]  [219]  [216]  [215]  [214]  [213

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

恋の手本

拍手[0回]




先大致讲一下情节:

香月是泉镜花的编辑,极其爱吃甜食,怕鬼怕妖怪偏偏是吸引牛鬼蛇神的体质,又天性善良热忱,因此总卷入各类光怪陆离的事件。
这次「からくり仕掛けの蝶々」一开篇,便是编辑部某人邀香月一起探访鬼气阴森的沼泽地,传说那里常有自杀或弃尸事件。同行的编辑没有看见任何奇怪东西,香月却看到一个身穿和服艳若艺妓的女人,带着浓郁的沉香味,和翩飞的白蝴蝶。
香月把这件事告诉了镜花,镜花不让他干涉这件事,叫他不要再去那片沼泽,但香月却在梦中身不由己地来到沼泽旁边。镜花告诉他,做梦其实是人灵魂出窍去别的地方游荡。同时香月想尽办法去查传说中的殉情事件,发现相关报道极其含糊,能确切掌握的只有殉情主角是某家少爷与一名艺妓,只有艺妓身亡。
镜花以散心为理由带香月去「かげろう座」看人偶剧(啥啥净琉璃来着,忘了= =)。香月惊讶地发现台上其中一个人偶和梦里召唤他的女子一模一样,散场后忍不住跑到后台去看。在一群栩栩如生的人偶中间,香月遇到一个西洋装扮的少年,起初还把他当成人偶摸来摸去。少年名叫美影(Mikage)就是人偶师,是镜花的朋友。几人正聊着,一位观剧时哭得稀里哗啦的观众冲过来请求人偶师把那个艺妓人偶送给他,原来他就是传闻中和艺妓阿蝶一起殉情的水濑家少爷。
香月仍然时不时梦见那片沼泽,终于有一天梦到自己走进沼泽越陷越深。恍惚中发现缠绕全身的淤泥其实是腐败的血肉,无数怨灵想要拖自己共赴幽冥彼岸,想挣脱却有心无力。这时镜花带着式神卯辰赶来将香月救出。
香月去找水濑,问清事情的前因后果。当年无力为阿蝶赎身,水濑便和阿蝶殉情,用带子绑住彼此走向沼泽,最终却感觉自己被人推了出来,在社会上引起不小的骚动。如今水濑有了美妻有了家业,提起阿蝶还是会痛哭流涕。水濑提起一件事,说当年阿蝶曾经偶遇一位自称人偶师的古怪少年,那个少年摸过她的身体说要做和她一样的人偶。
另一头美影尝试招阿蝶的魂魄,用和本人一模一样的人偶做只给水濑看的演出。阿蝶果真来了,对水濑表明自己并不怨恨,要水濑幸福地过下去,还托梦给水濑之妻。事后,沼泽地又出了轰动的消息,说是先前殉情的女子遗体浮出水面,奇的是她身体没有半点腐坏,美丽一如生前,而且带着满足的神情。


感想+吐槽:

这本卖腐蛮给力的XD
比如美影这个超级美少年,会趴在镜花膝头撒娇。文里没有明确写他到底是什么来头,只从香月口中说出感觉他好像已经活过至少300年,而香月第一次见他的时候他也像扳木偶一样摆弄自己的身体,和镜花聊天时说过“这个身体用得太久了”,“搞不清自己最初到底是人还是人偶”云云。他对香月的感情有点复杂,既羡慕香月的善良单纯,又想把他圈养起来玩,涉及镜花的时候隐隐可以感觉到妒意XD
然后是镜花本人,跟美影聊天时明确说出不想失去香月,说香月是他最重要的人。而之前香月噩梦缠身的时候他也奋不顾身地跑去救了。比较好玩的是平时兔子状的卯辰梦里变成巨大的龙与怨灵战斗,击退怨灵后卯辰也元气大伤回到镜花怀里,香月一着急扒开镜花的和服领口要看,镜花说“你别再看了”然后把香月一把推出梦境……插图上镜花一脸娇羞XD
然后是香月的日记和独占欲(?)。这个东西常常插在故事中间调整节奏or明目张胆卖腐,本书有两篇(或者三篇?)。其中一篇是发生在噩梦之前,其感情之热烈媲美情书(扶额)……和编辑部其他老鸟说起镜花的时候,香月也发表了惊人言论:“如果可以的话,我真想把老师幽禁起来,只为我一个人写作。”让某荷尔蒙散发体都直呼“感觉好危险”。顺便一提这位荷尔蒙散发体会拿香月开玩笑,比如用魅惑的声音贴着耳朵低语什么的……唔俺明天来查一下是哪个CV=v=
对了,卖腐之余还卖萌……
文里用了不少篇幅写香月如何与兔子状的卯辰拉近关系,比如买胡萝卜喂它什么的……不过美影能听懂卯辰说话,让香月颇不服气XD
再有就是香月这白痴会抱着外国巧克力吃个不停直到流鼻血……夜叉那本里收录的番外《白菊之露》也写了,他可以为了甜食(以及镜花)做任何事,哈哈。

话说学研社moegi文库似乎是bl非bl啥都有,这本算是典型的暧昧擦边。之前写那本夜叉的感想时也说过,作者大概不想让心中的偶像大作家真的明目张胆去搅基,只是苦了萌主CP却只能尝油星吃不到肉的读者……比如俺OTL
这本的故事以经典的殉情(未遂)为主,意在歌颂阿蝶一片无私无怨无悔的深情。关于殉情,以前看过《胭脂扣》,前阵子刚翻完Hotel La Vie En Rose的红篇,相比起来这个温柔善良的鬼善则善矣,故事却没什么新鲜出彩的地方,夜叉那种爱到入魔的反而更好看些……说到新鲜,水濑向美影要人偶时近乎癫狂,事后美影和镜花说如果真的给了,这人怕是要把人偶当妻子一样珍藏并疼爱,俺一下子穿去江户川乱步的《非人之恋》了……囧。
所以啊,不是俺看不到搅基就难受,而是故事本身的魅力没有盖过暧昧的吸引力,或者说干脆就是用暧昧来弥补故事本身不够吸引人的致命伤。不过为了今市子的插画,也为了那一点点吊在驴子面前的胡萝卜似的暧昧,俺大概还会继续看下去吧。对了,这个月镜花系列刚出了一本新的,还是1000多日币的普通版,又要囤了T_T

后日PS:
想起忘记的一点,这本书的故事发生在明治维新后,但叙述中却会出现“这个时代还没有电脑”之类让俺出戏的字句= =会挑这个纯粹因为个人喜好啦……


记几句印象比较深的:

“这个世界上,没有比人体更加精巧复杂的机关。”(人偶师美影曰)

歌舞伎「曽根崎心中」里的「道行」:
「この世のなごり 夜もなごり 死にに行く身をたとふれば、
あだしが原の道の霜 一足づつに消えて行く 夢の夢こそあはれなれ
あれ数ふれば暁の 七つの時が六つ鳴りて 残る一つが今生(こんじょう)の
鐘の響きの聞き納め 寂滅為楽(じゃくめついらく)と響くなり
鐘ばかりかは 草も木も 空もなごりと見上ぐれば 雲心なき水の音
北斗は冴えて影映る 星の妹背(いもせ)の天の川
梅田の橋を鵲(かささぎ)の橋と契りて いつまでも 我とそなたは婦夫星(めおとぼし)
かならず添うと縋(すが)り寄り 二人がなかに降る涙 川の水嵩(みかさ)も増(まさ)るべし」

↓随手搜了搜,找到一个算是翻译的东西,一并记录了吧……
作者: 阿飞
原帖地址:http://www.jp345.com/viewthread.php?action=printable&tid=38606

今世已诀夜阑珊,道行雨寒泪痕连。
身如风摇枯灯焰,命若雨破废池莲。
步步紧前声声慢,魂兮来归人将绝。
此生此情何所待?似梦似幻谁人怜!
钟鸣六响余音绕,寂灭为乐诉哀怨。
可叹晨钟六时过,不闻晓更二人别。
草木衰残明月暗,苍空万里亦涕涟。
浮云无心水声寂,北斗倒影波心寒。
牵牛织女鹊桥会,卿妾相怜梅田别。
你我乃是夫妇星,相濡以沫终缠绵。
今夜二人千行下,山溪水满山洪涨。

阿蝶的愿望……
生まれ変わって ひとつの蓮に
未来成仏 疑いなき 恋の手本となりにけり


==========乱译分割线==========

(也就是香月表白的日记XD)

间章

回来的路上,我看到乌鸦的尸骸。
起初我还以为,那不过是散落在路边的脏东西。
发觉那是乌鸦尸骸的瞬间,我有种极其不祥的感觉。
一旦发觉,便会思考其中的意义。
如果没有发觉就好了。

“意义”这东西,是事后才加诸其上的。亦即不过是自己擅自推测而已。
面前有一只乌鸦死去这种“现象”,从作为结果的尸骸,我看见了“偶然”,仅此而已。
——我已经不安到会列举这些没头没脑的前因后果。
现在,又被不祥的预感所侵袭。
但愿不会发生什么不好的事情。
不由得这样祈祷。
以乌鸦尸骸这一形式出现的黑色物体,从我的视网膜向精神转移,宛如黑色霉斑,不停增殖。

这一阵子,我每天晚上都会做噩梦。
噩梦,伴着“沉香”的香气而来。

如此馥郁馨香,为何却会引来噩梦呢?
是工作太忙,太累了吗?
是心,太干渴。
有种烈日炎炎下,在沙漠中徒步而行的感觉。
不——若是沙漠倒还好。干燥的沙粒是清净的。
若是在沙漠里,一切生物的尸骸都会干燥风化,只剩如打磨过的珍珠般的骸骨。
(若要比喻,那应该是埋在海边沙滩上的白色贝壳)

我梦见的,是泥泞粘腻的黑色噩梦。
散发腐臭的沼泽。腐烂的肉块。

——仿佛连精神都被渐渐侵蚀。

我空虚,没有餍足。
渴求美丽的梦,渴望温柔的梦。

能够填满我的灵魂的,只有那个人笔下的故事。
不,能满足我的,也许就是那个人本身——。

——明治三十四年 三月某日 香月真澄日记
PR

無題
看你的这篇简介就像是看了一本书一样
╮( ̄▽ ̄")╭ 功力如此深厚。。。
我看到你说CV?难道已经出了drama么??
Re:無題
>我看到你说CV?难道已经出了drama么??

这个系列另一本「夜叉の恋路」是有抓的,去年6月还是几月的碟,泉镜花(诹)+香月(00)
不知道会不会继续出下去……
俺觉得可能性比较小,那本夜叉主线故事是BL的,但系列里其他故事还是暧昧居多……嘛俺也不咋期待就是了XD
【 管理人gira(じら) 2010/11/03 09:10】
お名前
タイトル
文字色
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
非公開コメント
この記事にトラックバックする:

忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne