忍者ブログ
Ti amerò per tutta la mia vita
☆あるじ☆
HN:
gira(じら)
性別:
女性
自己紹介:
千万人と言えども吾がゆかん。

☆好きな作家先生(敬称略)☆
かわい有美子・高遠琉加・ひちわゆか・木原音瀬・榎田尤利・杉原理生
(893、ファンタジーなどどうしても苦手です)

☆好きな声優さん(敬称略)☆
しばらく細谷佳正一筋

☆好きなsinger&Band☆
RADWIMPS・YUI・Darren Hayes(Savage Garden)・Flumpool・Humbert Humbert・The Cranberries・ 小島麻由美・坂本真綾・ほか多数

Twitter ID:
shiroganekasumi
☆本棚☆
☆月日☆
11 2017/12 01
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31
☆コメント☆
[10/12 花]
[06/20 yyggrrqq]
[01/04 aoikaze]
[12/08 熊仔]
[11/26 泽良木]
☆満喫☆

歯科医院向け開業税理士
☆Custom D.☆
Custom Drive
☆B.CONFLICT☆
BROTHERS CONFLICT
☆スト☆マニ☆
☆BLUE ROSES☆
☆あしあと☆
☆おさがし☆
☆douban☆
[207]  [203]  [206]  [205]  [204]  [197]  [202]  [200]  [199]  [198]  [196

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

7月偏食书单

[和泉桂]黑暗契约者❤❤❤[7.8]
[高遠琉加]犬と小説家と妄想癖❤❤❤[7.8]
[高尾理一]傲慢君主的专属契约❤❤[7.9]
[和泉桂]婚礼奇谭 少主的花轿❤❤❤[7.13]
[椹野道流]妖魔的美味仆人3❤❤❤[7.13]
[橘红绪]恋水❤❤❤[7.19]
[橘红绪]情恋樱丘男子寮 2❤❤❤[7.19]
[榎田尤利]爱神的微笑❤❤❤❤[7.22]
[萩野城]红色荆棘❤❤[7.22]

------------吐槽分割线------------

拍手[1回]




[和泉桂]


很悲催地发现仍然不记得“汝”字怎么念,囧
这本书先听的抓,非常美好的三日配,当时没太注意情节。这次看了翻译,没啥感觉啊……
始终觉得和泉写故事有浪费背景的嫌疑,似乎写得最好的还是情色╮(╯_╰)╭
清涧寺神马的最神奇了,让名字又臭又长念了舌头都能打蝴蝶结的俄国兄弟赶快投胎吧【喂


[高遠琉加]


各方面都很普通的一本书——单从高远的角度讲。
狗指犬攻,小说家是攻的职业,妄想癖是受……只是单纯想写某种羞恥プレイ产生的故事,没啥特殊的,路线也偏轻松,大概不是典型的高远的文。
值得一提的是新装版的加笔《掌心的琉璃》很好看,俺觉得比前面正篇好看多了……某同学说这说明高远在进步,哈哈。加笔是攻角度第一人称,把受比作乌龟,攻则是兔子。当兔子瞻前顾后患得患失的时候,乌龟早就跑到,不,是飞到兔子前面抵达了终点,出乎意料地先解开了心结。
抄一句话:
本当に恋愛って、なんて生々しくてリアルで、下世話で間抜けなんだろう。綺麗にかっこよく、小説みたいになんていかない。--P219

乱译一个:恋爱这东西,其实是多么鲜明而又现实,俗套而又愚蠢啊,才不会像小说那样漂亮而帅气。
PS:俺真的受不了金hikaru的插画= =


[高尾理一]


看了名字还以为是火辣辣的监禁神马的,内容居然很朴实(某种意义上)。回去查了一下日版标题,不得不感慨这次根本轮不到台版发挥脑补神功,原版自己就做了回标题党╮(╯_╰)╭
包括封面上那根马鞭子,也不是用来调教的,只因为这是个与马有关的故事= =||||||||
养马的有钱牧场主和马匹治疗师,不管题材选得多冷门,说到底不过是灰姑娘的拙劣翻版。感情铺开之前关于马的叙述俺不感兴趣,展开后攻遇到受的反抗就用H来压而受乖乖被收服也看着不爽,最后“理所当然”的HE更是没感觉。
要是翻译能再漂亮一点,也许书里的H还能算是个亮点,最近的台版翻译实在不给力啊╮(╯_╰)╭
哦对插画俺蛮喜欢的,txt里看不到就是了,喷。

[和泉桂]


曾经的平安控nancy爱和泉的两本大洋爱得不行,俺没看进去……不知道和她看的是原文俺看的是翻译有没有关系。这倒不是说翻译水平问题,看原文的话自然会注意文字本身多一些,毕竟日语功夫还不到家嘛。
当女孩养大的小公子,和女孩一样嫁给了攻= =不说在平安时代出现这种事的可能性有多大,这些设定本身就是卖点了吧。看了开头就知道结局大概是啥,没有任何出乎意料的情节(也不需要)。
插画真漂亮>_<

[椹野道流]


台版很有良地填坑了,日版也在锲而不舍地写,都到7啦╮(╯_╰)╭
以前就说过,对俺来说这是个可看可不看的系列。这次的故事舞台转移到了英国伦敦,有些地方写得很像游记XD
感情进展好慢啊……出来一个捣乱的英国人,好在司野终于开始学习如何吃醋了=v=
俺其实想看辰冬和正路的正面冲突,无论什么形式都好……

[橘红绪]


看文案以为又是写花魁的,结果是喜助(也就是日文版的龟奴?突然想起某店长了OTL)和寻欢客的故事。
这次又是大洋的编辑让作者写花街,和之前要求椎崎写花街的那个是不是同一人啊?没那本《水底之月》悲催就是了。
不太喜欢花街文,因为写不出什么特别好的情节,最怕的是阅人无数的红牌一头陷入情网然后被赎身的桥段,这本打了个擦边球,虽然受仍然美貌仍然阅人无数(好像有误用的成语?)好歹不是出来卖的了OTL
“恋水”是指因恋情而流下的泪水,这个词倒挺有意思的。原版标题还特意用了旧字……
作者似乎想风雅一番,不过读台版没什么感觉。



私立搅基学校系列第二弹,第一弹里出现的两个配角的故事。
一味逃避的攻君不想看着后来人重蹈覆辙于是压抑自己,受君非常主动,打败了攻的心理阴影最后HE……情节说起来真是再常见没有了,比如崎谷的《明天的你已经不在》一穗的苹果,都是这类套路。但是同样的套路给不同作者写风格真的差好多……这三个人,一个侧重H(?)一个偏中二还有一个是缀满各种细节的温吞水,唔俺只是吐槽并没有特别贬低谁的意思╮(╯_╰)╭
故事要HE的关键就是受要主动,百折不挠,而且往往都是年轻人(至少相对攻君更年轻),相信自己相信爱情(囧),不然的话又是一大段折腾情节,能不能虐到读者就要看作者功力了。反正俺看这本书没能入戏,从始至终很平静……也有点无聊。
啊对了,文里某个配角的故事俺很在意,不知道啥时候台版把系列第三本翻出来呢。

[榎田尤利]


吾妻&伊万里系列3,小太阳继续和王子泽暧昧不清,伊万里继续闷骚。这次有个伊万里荒唐年代的历史遗留问题出来捣乱,神奇的河川敷小姐似乎也有了另一半的候选。
看点在王子泽表白然后被发卡的过程吧,俺觉得。当然河川敷小姐的表演和文里的食物(?)也非常抢眼。
等第四本=v=

[萩野シロ]


失忆,H。
关键词用这两个就够了。
因为某种torauma,一看到失忆就会做好被虐的准备,尤其是某些反复玩失忆又恢复记忆的,或者前世今生生生世世纠结到死的……可是这本好像不需要= =b
失忆之后住在表兄弟家里,这种设定是不是蛮眼熟的?反正俺一开始看的时候很难不穿越,不过当大段大段的H开始之后就慢慢忘记了虐心名作的存在,情节神马的根本不重要嘛~
看H看到觉得累,作者也挺不容易的。
好想看圆阵的插画>_<
PR

無題
喜欢和泉桂非常早期的一本小说,ぬくもりの魔法,出过中文版的,当时只要是bl小说都打的一位大神的名字,和泉现在的小说内容空洞,模式化。。。发现很多作者早期的作品与现在的作品有很大差距,能明显感觉到用心程度的不同。
Re:無題
>喜欢和泉桂非常早期的一本小说,ぬくもりの魔法,出过中文版的,当时只要是bl小说都打的一位大神的名字,和泉现在的小说内容空洞,模式化。。。发现很多作者早期的作品与现在的作品有很大差距,能明显感觉到用心程度的不同。

温度魔法俺也很喜欢……现在的和泉绝对再也写不出来了
很多作者都已经盛名难副,叹
【 管理人gira(じら) 2010/07/15 23:31】
お名前
タイトル
文字色
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
非公開コメント
この記事にトラックバックする:

忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne