1．お名前（ハンドル）と性別を教えて下さい
【ID与性别？】
⇒gira、♀。
2．現在の年齢は？（10代以下・20代・30代以上）
【现在年纪？】
⇒奔三T_T
3．星座と血液型は？
【……不需要翻了吧】
⇒双鱼A。
4．初めてBLを知ったきっかけは？
【怎么知道BL的？】
⇒以前看言情的时候混了几本拓人……
5．初めてBLを知った時どう思いましたか？
【那时候什么想法？】
⇒好多H……好像对男男搭配没有任何想法，非常自然地接受了
6．初めてBL本（同人誌・商業誌を問わず）を読んだのはいつ？
【第一次读BL书籍（无论同人还是商业）是什么时候？】
⇒高三……
7．途中ブランクのある方はそれを除いて、BL本歴は何年？
【看BL多少年了？（如果有断档请减去断档期）】
⇒将近十年了耶……（大学有段时间不怎么看就是了）
8．初めて読んだ商業誌のBL本（小説・マンガ）のタイトルは？
【第一次读到的BL商业志（小说/漫画）的标题是？】
⇒拓人的……标题忘了。
9．平均して月に何冊くらい単行本（小説・マンガ）を買いますか？
【平均每个月买几本书（小说/漫画）？】
⇒10本以内（只算日系原版）。最近开始买塑料片所以以后可能数字会进一步下降……
10．そのうちBL本は何冊くらい？
【其中有多少是BL？】
⇒90%以上……orz
11．所有のBL本は全部で何冊ですか？
【共有多少BL书籍？】
⇒没……没数过，200本不到？算上同人志就不知道多少了
12．BL雑誌は読む派？単行本待ち派？
【是BL杂志派还是等单行本派？】
⇒基本上都是单行本，个别老师一直没有出单行的古早的杂志连载会找二手来看。
13．ほぼ毎号買っているBL雑誌はありますか？
【有几乎每期都买的BL杂志吗？】
⇒没。杂志养不起……太占地方，喜欢的老师也很少。
14．古本屋を利用することがありますか？古本を買う基準は？
【买过二手书吗？买二手的标准是？】
⇒偶尔买。
标准：很喜欢的老师的作品如果买不到新书的就找二手；其他有点感兴趣又不想花太多钱的就二手。
15．書店でBL本を買うのは恥ずかしい？
【在书店买BL书会不好意思？】
⇒暂时木有这个问题……
16．家以外の公共の場所でBL本を読むことはありますか？
【在家以外的公共场所看过BL吗？】
⇒有时会带书在路上看（地铁/公交之类）。
17．好きなストーリー設定は？（学園・リーマン・業界・外国・時代モノなど）
【偏爱的故事设定是？（校园/上班族/某一业界/外国/时代剧等等）】
⇒其实都还好，最近有点迷大正/昭和……
18．逆に苦手な設定はありますか？
【反之，有不太喜欢的设定吗？】
⇒奇幻/893/警察/纯鬼畜之类都不太行……讨厌需要费大量脑细胞在故事背景上的文……
19．好きなカップリングは？（歳の差・年下攻め・ショタ・オヤジ受けなど）
【喜欢的CP类型？】
⇒同龄人吧……欢喜冤家最棒了。
20．逆に苦手なカップリングは？
【反之，不喜欢的CP类型？】
⇒大叔受，过于正太的受，圣母受……不过也得看怎么写。
21．どんな系統の話が好きですか？（せつない・甘々・エロエロ・コメディなど）
【喜欢什么风格的故事？（悲的/甜的/工口的/喜剧等等）】
⇒列举的这几样都还挺喜欢……主要看故事氛围塑造得怎么样了，不能太刻意。
22．単発ものとシリーズものどちらが好き？
【喜欢一本完结还是系列？】
⇒基本上喜欢单本的。系列最好不超过个位数……
23．単発ものだけど続編をぜひ読んでみたいという作品があれば教えて下さい
【如果有非常想看后续的单本完结作品，请列举】
⇒唔……乍一说还真想不到……那就算没有吧。
24．個人的に、リバーシブルはOK？NG？
【对你个人来讲能否接受互攻？】
⇒无所谓。
25．個人的に、近親相姦ネタはOK？NG？
【近亲呢？】
⇒无所谓。但不是很喜欢。
26．攻めと受け、どちらにより感情移入しますか？
【会代入攻还是受？】
⇒一般都跟着作者视角走……印象最深的一次是看高远的乐园加笔，严重代入攻……
27．攻めキャラで1番好きなのは誰ですか？
【最喜欢的攻君？】
⇒川井京都本的千秋！
刚看完榎田的「猫はいつでも甘やかされる」，里面的春彦也很棒>///<
28．では受けキャラで1番好きなのは？
【那么受呢？】
⇒呃……暂时想不到。
29．攻めも受けも好きという、あなたのベストカップルは？
【攻受都喜欢的最佳CP？】
⇒空缺好了。
30．当て馬または外野キャラで1番好きなのは誰ですか？
【最喜欢的炮灰or次要角色？】
⇒我可以说春彦吗……不过他扶正了……
其他真想不起来了。
31．自分に似ていると思うキャラは誰ですか？
【和自己相似的角色？】
⇒没觉得有谁像。不过和↑提到的高远那本里的攻很有共鸣。
32．自分の男にしたいキャラは誰ですか？(笑)
【想让谁做自己的男人？】
⇒渡濑皓……不过他已经被川井无情地炮灰了。如果高科能再长大几岁就好了。
33．こんな人間になりたいと思うキャラはいますか？
【想以哪个角色为榜样？】
⇒我好像很少在BL里寻找这种人物……或者说，如果作者不刻意引导，我根本不会去思考这种问题。
34．スバリ、コイツだけは好きになれないというキャラは誰？(苦笑)
【无论如何都无法产生好感的人物？】
⇒NOW HERE里的仁贺奈，看到就烦。
35．平均して月に何冊くらいBL小説を読みますか？
【每个月读多少本BL小说？】
⇒算上中文原创的话10本左右。
36．BL小説で好きな作家さんは誰ですか？どんなところが好きですか？
【喜欢哪位BL作家？喜欢什么地方？】
⇒看blog右边的列表-->
喜欢氛围多过情节……
37．なんとなく苦手な作家さんはいますか？どんなところが苦手ですか？
【不太能接受的作者？为什么？】
⇒山蓝。无法接受她那个世界。
38．読まずギライの作家さんはいますか？(苦笑)
【有没有没读过也很讨厌的作者？（苦笑）】
⇒好像没？看过才算数嘛。
39．今気になっている作家さんはいますか？
【现在很感兴趣的作者？】
⇒一直想试试看桑原，可是看到庞大的系列就缩了。
40．BL小説で最も好きな作品を教えて下さい
【请列举BL小说中最喜欢的作品】
⇒就列一下子能想起来的吧。
かわい有美子「いとし、いとしという心」
一穂ミチ「雪よ、林檎の香のごとく」
高遠琉加「愛と混乱のレストラン」
ひちわゆか「１２時の鐘が鳴る前に」
木原音瀬「さよなら、と君は手を振った」「F」（「LOOP」文庫版より）
榎田尤利「聖夜」
41．BL小説でせつない作品といえば？
【说到BL小说中悲伤的作品，是哪一部？】
⇒圣夜……各种遗憾与错过换来的幸福，就算HE也是悲伤的。
42．BL小説で泣ける作品といえば？
【催泪的？】
⇒圣夜……几乎从头哭到尾= =
如果只读不翻的话可能没有那么夸张就是了。
43．BL小説で笑える作品といえば？
【让人发笑的？】
⇒HICHIWA老师不虐的文都很可爱！云上的厨房什么的看得我一直2828～
44．BL小説の中で甘々なカップルといえば？
【蜜里调油的CP？】
⇒亲爱的拜托了~~~还是HICHIWA老师……
45．BL小説の中で1番萌えたエッチシーンを教えて下さい(笑)
【最萌的H场面？】
⇒云上的厨房，黑暗里两个人第一次擦枪走火的时候>///<
46．BL小説で好きなレーベルを教えて下さい
【最喜欢的BL小说书系？】
⇒还不是很清楚各出版社的定位……看看买过/看过的，大概Rutile最对胃口，价格还有质量都不错～然后是シャレード文庫（因为高远），BBN太杂了好看的真棒不好看的也太囧……
47．「炎の蜃気楼」シリーズを読んだことがありますか？
【看过炎蜃吗？】
⇒看过几个番外……和一点点翻译版。
48．「富士見二丁目交響楽団シリーズ」は好きですか？
【喜欢富士见系列么？】
⇒看过一两本台版，没感觉……
49．「タクミくんシリーズ」は好きですか？
【喜欢春风物语系列么？】
⇒早年看过几本，感觉还可以，没到念念不忘的程度。
50．「青の軌跡」シリーズを読んだことがありますか？
【青轨？】
⇒不喜欢这类设定所以没碰……
51．木原音瀬さんの作品は好きですか？
【喜欢木原的书吗？】
⇒不好意思我毕业了……曾经的最爱。
52．榎田尤利さんの作品は好きですか？
【榎田？】
⇒蛮喜欢的～～不过有些作品比较平淡。
53．月村奎さんの作品は好きですか？
【月村奎？】
⇒看过一两篇，知道这位作者不错但是不太对胃口。
54．BL以外の小説で好きなジャンルは？
【除BL之外喜欢什么类型的小说？】
⇒额……看的不多，怪谈之类的吧。
55．BL小説を書いて欲しい作家さんはいますか？
【希望哪位作家来写BL？】
⇒无所谓。
56．つい挿絵買いしてしまうイラストレーターさんは誰？
【会因为插画而买书的插画家？】
⇒小椋……不过也快毕业了。
57．BL小説の挿絵を描いて欲しい絵描きさんは誰ですか？
【希望哪位画手来画BL插图？】
⇒曾经很想看峰仓插BL，后来想想她还是暧昧路线算了。
58．平均して月に何冊くらいBLマンガを読みますか？
【每个月看几本BL漫？】
⇒基本不看。
59．BLで好きな漫画家さんは誰ですか？どんなところが好きですか？
【喜欢的BL漫画家？为什么？】
⇒小椋大萌神！！！因为可爱啊>///<
60．絵が好みな漫画家さんは誰ですか？
【画风对胃口的漫画家？】
⇒小椋，高阶……最近对下村富美感兴趣w
61．逆に絵が苦手な絵描きさんはいますか？
【画风不太喜欢的画手？】
⇒新x佑x。看得再多都喜欢不起来。
62．エッチシーンが萌える～と思う漫画家さんは誰ですか？(笑)
【觉得谁的H画得萌？】
⇒木有特别想过这个问题。
63．絵はともかく(爆)ストーリーは好き！という漫画家さんはいますか？
【先不论画风（爆），哪位漫画家故事好？】
⇒山田yugi~~~
64．BLマンガで最も好きな作品を教えて下さい
【最喜欢的BL漫？】
⇒一时想不出……不咋看啦。
65．BLマンガでせつない作品といえば？
【悲伤的作品？】
⇒露露给我看的本仁老大的短篇。
66．BLマンガで泣ける作品といえば？
【催泪的？】
⇒（在少得可怜的记忆库中搜索ing……）想不起来。
67．BLマンガで笑える作品といえば？
【令人发笑的？】
⇒扇ゆずは！但是作品名字想不起来了……
68．BLマンガで好きなレーベルを教えて下さい
【喜欢的BL漫书系？】
⇒几乎不买所以……
69．「西洋骨董洋菓子店」を読んだことがありますか？
【看过「西洋骨董洋菓子店」吗？】
⇒嗯，一边看一边饿……这漫画好棒，还去找了日剧来看w
70．「LOVE MODE」は好きですか？
【喜欢「LOVE MODE」吗？】
⇒太久以前看的，已经忘了……
71．「春を抱いていた」シリーズは好きですか？
【春抱？】
⇒看过，一般般吧。
72．南野ましろさんの作品は好きですか？
【喜欢南野ましろ么？】
⇒好像没看过。
73．山田ユギさんの作品は好きですか？
【山田ユギ？】
⇒看的不多，不过蛮喜欢的。
74．BL以外で好きな漫画家さんは誰ですか？
【除BL外喜欢哪位漫画家？】
⇒峰仓！！！！我的大神T_T
75．BL以外で定期的に読んでいるマンガ雑誌はありますか？
【除BL外定期阅读的漫画杂志？】
⇒木有……
76．BLマンガを描いて欲しい漫画家さんはいますか？
【希望哪位漫画家来画BL？】
⇒无所谓啦。
77．BL以外の作品のパロディやおいは好きですか？
【喜欢非BL作品的yaoi同人么？】
⇒不一定……看功力orz
78．パロディで好きなジャンル（原作）は何ですか？
【喜欢的同人的原作是什么类型？】
⇒网王……最游……类型不用我说了w
79．原作自体がBLっぽいと思う作品はありますか？
【觉得原作本身就有点腐的作品？】
⇒网王！许废你个同人男……
现在卖腐作越来越多了呀。
80．原作は読んでないのにパロディは好きという作品はありますか？
【没看过原作却喜欢同人的作品？】
⇒SD吧……受老婆影响看过不少仙流。
81．「キャプテン翼」のパロディやおいは好きですか？
【喜欢足球小将yaoi同人么？】
⇒木有看过耶。
82．「最遊記」のパロディで好きなカップリングは？
【最游同人的CP？】
⇒39/58，光明x乌哭，不过我是无CP派这些都可以拆可以逆的……对了观音x你健一也不错wwww
83．「頭文字D」のパロディで好きなカップリングは？
【头文字D同人的CP？】
⇒木有看过～～
84．「西洋骨董洋菓子店」でカップリングするなら誰×誰？
【想让「西洋骨董洋菓子店」里谁跟谁配？】
⇒小野x橘？其实原作那样就挺好。
85．芸能人や声優などの生モノやおいは好きですか？
【喜欢艺人or声优之类的真人yaoi么？】
⇒偶尔会看，基本不喜欢……
86．生モノやおいで好きなカップリングがあれば教えて下さい
【喜欢的话，请说出CP】
⇒都说了米有……纯搞暧昧的话谁都无所谓。
87．パロディに限らず、BLな同人誌をよく読む方ですか？
【不限作品同人，经常看BL类同人志吗？】
⇒会追喜欢的小说作者自己出的同人志……
88．BLな同人誌を作ったことがありますか？
【出过BL同人志么？】
⇒米有。同人文都没写过几篇。
89．イベント（同人誌即売会）には参加されますか？その目的は？
【去过同人展么？目的是？】
⇒偶尔会去，看看热闹搅搅基orz
90．BL小説やマンガが他のメディア（CD・アニメ・ドラマ等）化されることについてどう思いますか？
【对于BL小说、漫画改编成CD、动画、DRAMA等有何想法？】
⇒对于原作党来说，改编的结果往往失望比较多……不过还是蛮喜欢的，人家是声控嘛～～
91．これまでにどのくらいBLCDを聴いたことがありますか？
【至今听过多少BL CD？】
⇒曾经有段时间每个月的新作都会听……现在只有感兴趣的原作orCV才会听了。数量……大概三位数吧，但不会很大。
92．書評サイトにはよく行く方ですか？その目的は？
【经常逛书评网站吗？为什么？】
⇒偶尔去，会每天看几个书评bo。
为了种草/拔草……
93．好きな書評サイトはありますか？
【有喜欢的书评网站吗？】
⇒Chil大概算一个？
94．自分が好きな作品の評価が低かった場合どう思いますか？
【自己喜欢的作品评价不高的话会怎么想？】
⇒哦，我非主流了。
95．個人的に、ネタバレはOK？NG？
【个人能否接受剧透？】
⇒完全没问题……
96．作家さんや出版社サイトはチェックする方ですか？その目的は？
【会盯作者or出版社的网站吗？目的是？】
⇒已经订阅了～目的当然是第一时间知道新作消息。还有就是享受斯托卡的快感w
97．好きな作家さんサイトがあれば教えて下さい
【喜欢的作者网站？】
⇒川井、高远、榎田、杉原、木原……全都google reader订阅了。
98．巷のBLブームについてどう思いますか？
【对眼下的BL风潮有何想法？】
⇒任尔东西南北风……世界一啦ZE神马的都不是我的菜。唔……守隆例外。
99．あなたにとってBL本の魅力とは？
【对你来说BL的魅力在于？】
⇒能看到美好的爱情，挺好；能轻松一笑忘记现实也挺好的。
100．100問終えた感想をどうぞ
【答完100问的感想？】
⇒真长……没了。
PR
[0回]
No Title 
