忍者ブログ
Ti amerò per tutta la mia vita
☆あるじ☆
HN:
gira(じら)
性別:
女性
自己紹介:
千万人と言えども吾がゆかん。

☆好きな作家先生(敬称略)☆
かわい有美子・高遠琉加・ひちわゆか・木原音瀬・榎田尤利・杉原理生
(893、ファンタジーなどどうしても苦手です)

☆好きな声優さん(敬称略)☆
しばらく細谷佳正一筋

☆好きなsinger&Band☆
RADWIMPS・YUI・Darren Hayes(Savage Garden)・Flumpool・Humbert Humbert・The Cranberries・ 小島麻由美・坂本真綾・ほか多数

Twitter ID:
shiroganekasumi
☆本棚☆
☆月日☆
09 2017/10 11
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31
☆コメント☆
[10/12 花]
[06/20 yyggrrqq]
[01/04 aoikaze]
[12/08 熊仔]
[11/26 泽良木]
☆満喫☆

歯科医院向け開業税理士
☆Custom D.☆
Custom Drive
☆B.CONFLICT☆
BROTHERS CONFLICT
☆スト☆マニ☆
☆BLUE ROSES☆
☆あしあと☆
☆おさがし☆
☆douban☆
[39]  [40]  [47]  [48]  [49]  [50]  [51]  [52]  [53]  [54]  [55

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

TIGHTROPE (最游劇場版ED)

俺又來糟蹋歌啦~~~

拍手[1回]




TIGHTROPE
作词·作曲·编曲:TETSU69
歌:TETSU69

追いかけても追いつけない
あなたはただ悲しく笑うね
遠く見るその瞳に
吸いこまれて身動きがとれない
抱きしめても 抱きしめても
君の心判らなくなるよ
その笑顔の中に眠る
誰かにそう気付いていまった

この想い叶うなら
GIVE YOU MY HEART GIVE YOU MY SOUL
言わないで 聞かないで 笑わないで もう

君を連れ去ってもいいの?離れられない
たとえ全て壊れても 心乱れてく
胜手なのは判ってる 止められない

溺れてゆく 见えなくなる
呼び声は波に消え去れて
孤独な夜包まれてく 君の嘘が胸に突き刺さる

もう少し あと少し
THROUGH THE NIGHT , HOLD YOU TIGHT
手に入れる ためならばかまわないよ さあ

君を連れ去ってもいいの?離れられない
たとえ全て壊れても 心乱れてく
勝手なのは判ってる 止められない
君に触れると どうして何も見えないの?
迷い込んだ子猫みたい
WALK ON TIGHTROPE TOGETHER

もう少し あと少し
THROUGH THE NIGHT , HOLD YOU TIGHT
手に入れる ためならばかまわないよ さあ
君を連れ去ってもいいの?離れられない
たとえ全て壊れても 心乱れてく
勝手なのは判ってる 止められない
君を好きになっていいの?ここにいてもいい
不安な夜に包まれて
WALK ON TIGHTROPE TOGETHER

-----------翻譯分割線-----------

Tightrope



再如何追趕 都無法企及
你只是笑得悲傷
被你望向遠方的雙眼牢牢吸引
動彈不得
再如何用力抱緊
都看不透你的心
仿佛笑容下還藏著誰

如果這份念想可以成真
我愿為你奉上這顆心 這個靈魂
不要開口 不要問我 不要笑我傻

可以帶你遠走高飛嗎?我離不開你
哪怕一切都崩壞 心慌意亂
明知道這是一廂情願 還是停不下來

漸漸溺斃 看不見任何東西
波浪捲走我的呼喊
被孤獨的夜包圍
你的謊言痛徹我的心

再一點點 只要一點點
穿越黑夜 抱緊你
爲了得到你 我什麽都不在乎

可以帶你遠走高飛嗎?我離不開你
哪怕一切都崩壞 心慌意亂
明知道這是一廂情願 還是停不下來
爲什麽觸碰到你 卻什麽看不見?
就像迷途小貓
Walk on tightrope together

再一點點 只要一點點
穿越黑夜 抱緊你
爲了得到你 我什麽都不在乎

可以帶你遠走高飛嗎?我離不開你
哪怕一切都崩壞 心慌意亂
明知道這是一廂情願 還是停不下來
可以愛上你嗎?可以陪在你身邊嗎?
被不安的夜所包圍
Walk on tightrope together

-----------翻譯分割線-----------

其實是還米有拿到Flow-war的「ID」所以飢渴了,回頭重溫了一下最游的歌……
手癢的結果就是毀歌傷眼= =,尤其是那句Walk on tightrope together不知道咋翻好,於是全部歌詞都翻出來,只留了這句英文……

啊啊果然還是喜歡這樣的聲音,日式非主流band主唱(主要說的是Flow-war啦)的聲音聽起來不夠結實,可是小矯情小感傷小憤青的時候特別可愛>_<
……為毛這種時候想起木原的愛之歌了啊= =
PR

お名前
タイトル
文字色
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
非公開コメント
この記事にトラックバックする:

忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne