忍者ブログ
Ti amerò per tutta la mia vita
☆あるじ☆
HN:
gira(じら)
性別:
女性
自己紹介:
千万人と言えども吾がゆかん。

☆好きな作家先生(敬称略)☆
かわい有美子・高遠琉加・ひちわゆか・木原音瀬・榎田尤利・杉原理生
(893、ファンタジーなどどうしても苦手です)

☆好きな声優さん(敬称略)☆
しばらく細谷佳正一筋

☆好きなsinger&Band☆
RADWIMPS・YUI・Darren Hayes(Savage Garden)・Flumpool・Humbert Humbert・The Cranberries・ 小島麻由美・坂本真綾・ほか多数

Twitter ID:
shiroganekasumi
☆本棚☆
☆月日☆
08 2018/09 10
S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30
☆コメント☆
[10/12 花]
[06/20 yyggrrqq]
[01/04 aoikaze]
[12/08 熊仔]
[11/26 泽良木]
☆満喫☆

歯科医院向け開業税理士
☆Custom D.☆
Custom Drive
☆B.CONFLICT☆
BROTHERS CONFLICT
☆スト☆マニ☆
☆BLUE ROSES☆
☆あしあと☆
☆おさがし☆
☆douban☆
[183]  [182]  [181]  [174]  [180]  [178]  [177]  [176]  [175]  [167]  [173

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

乱乱记

雅歌8:6-7

求你将我放在心上如印记,
带在你臂上如戳记;
因为爱情如死之坚强,
嫉恨如阴间之残忍。
所发的电光,是火焰的电光,
是耶和华的烈焰。
爱情,众水不能熄灭,
大水也不能淹没,
若有人拿家中所有的财宝要换爱情,
就全被藐视。

==============================

願はくは花の下にて春死なんそのきさらぎの望月のころ

- 心之所愿兮,春日樱雨漫飞天,宁为花下死(《梦色十夜·卷一》,译者不详)
- 愿死春花下,二月满月时(kikuko,→出处←
- 平生何所愿,樱花花下死。如月春烂漫,朗朗望月时(→出处←

今天一天都在想梦色十夜与人でなしの恋。忘了听谁说过,非人可以当成BL版的梦色来看= =
翻翻梦色,确实很多设定相近呢。
尤其是梦色第一卷里最后那个长故事「夢の迷い道」,是全系列最暧昧的一个,里面关于梦境还有给某人刮胡子的场景都很熟呀=v=
倒回来说这句诗……上面后两个翻译是网上随手搜的。天声人语很多人在翻,托它的福这句诗也有不少译本。不过俺还是喜欢梦色里这句,保留了和歌的格式。

==============================

[岡本綺堂]世界怪談名作集16 鏡中の美女

好吧俺只是看到这个标题觉得可能跟川井那本非人有关系而已,TXT down下来了还没来得及看……
感觉川井给俺开了一扇巨大的窗,想看的东西好多,电影啦书啦之类。
幻之光也想补……等电影看完之后再考虑要不要看小说,嗯。

==============================

一卧东山三十春,岂知书剑老风尘,龙钟还存一千石,愧尔东西南北人。

看日本小说回头补唐诗,感觉像被人打了耳光。
盲啊……

拍手[1回]

PR

無題
最近又翻出《梦色十夜》看,因为觉得很适合春天在公车里晃悠着阅读。

然后发现以前被忽略掉的后记里提到岡本綺堂就去找他的书,只买到半七捕物帐的系列。感觉川井给俺开了一扇巨大的窗<——点头点头。

人でなしの恋<——这个是新书吗?其实看过梦色一直都陷入在很想脑补又觉得脑补会破坏掉气氛的纠葛中。这本好看吗?
Re:無題
>最近又翻出《梦色十夜》看,因为觉得很适合春天在公车里晃悠着阅读。

嗯嗯……俺翻回去看梦色愈发觉得妙不可言……不过俺的只有txt或者极其旧的文库,公车上晃着只能看手机了XD


>然后发现以前被忽略掉的后记里提到岡本綺堂就去找他的书,只买到半七捕物帐的系列。感觉川井给俺开了一扇巨大的窗<——点头点头。
诶?半七捕物帐系列青空文库有txt的……看这里↓
http://www.aozora.gr.jp/index_pages/person82.html#sakuhin_list_1

>人でなしの恋<——这个是新书吗?其实看过梦色一直都陷入在很想脑补又觉得脑补会破坏掉气氛的纠葛中。这本好看吗?

这本……唔……俺刚看了半本而且比较匆忙,还没萌上= =b
没法给你参考了,不好意思
是今年2月的新书。
【 管理人gira(じら) 2010/04/17 14:11】
お名前
タイトル
文字色
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
非公開コメント
この記事にトラックバックする:

忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne