↑
这本还蛮好看的……虽然是平时俺不怎么会碰的类型。
整个故事有种颗粒感，粗糙但是很够味。
印象最深的是奥利维耶（白人攻君）在说出真相之后，把事发地点某酒馆的火柴盒举到脸前：“自从离开你，我就一直像在大雾里摸索着行走。但是神父遇害那天，我对它起誓：‘迷雾散去的那一天，我要用这最后一根火柴，来根最带劲的烟。’”
然后结尾伊抽烟的时候果然很帅气XD
另外这本小说的文字感觉很不一样。ama上有评价说助词错误多得让人心烦，而且带着翻译腔……对俺的影响就是——看着费劲（喷）。如果不看前后文不考虑剧情，光凭语气基本无法分辨是谁在说话（而且没有人使用敬语），这一点和以前看过的日文小说完全不同。
插画大概比较有名吧，鬼塚征士……高僧说觉得插画很性感，确实。不过某张图有bug，画的时候没看前后文吧，攻同学右手上那截被他自己用枪打断的手铐呢= =OTL

[0回]

唔……换个显眼一点的格式。

[かわいゆみこ]翠慶庭園❤❤❤[5.12]
[鈴木あみ]媚笑待君来（媚笑の閨に侍る夜）❤❤❤[5.14]
[依依落落]抚养关系❤❤❤[5.16]
[かわい有美子]人でなしの恋❤❤❤❤[5.18]
[剛しいら]限时恋爱1-3❤❤[5.19]
[枫落长桥]移情·逼恋❤[5.19]
[天一]不良道士之横行霸道一枚蛋❤❤❤[5.19]
[綺月陣]半夜中的标的（真夜中の標的―神崎&那月シリーズ）❤❤❤❤[5.20]
[月下桑]打死我也不说❤❤❤❤[5.21]
[APPLE]明星1-3❤❤❤[5.24]
[APPLE]爱上假面助理❤❤❤[5.24]
[APPLE]爱上霸道警官❤❤❤[5.26]
[APPLE]爱上天才卧底❤❤❤[5.26]
[APPLE]爱上美男管家❤❤[5.27]
[APPLE]游戏结束之从心爱你❤❤❤[5.27]
[APPLE]勇者逗饿龙❤❤❤❤[5.27]
[APPLE]雌兽四千金之一留守爱情❤❤❤❤[5.27]
[APPLE]雌兽四千金之二约会爱情❤❤[5.28]
[APPLE]雌兽四千金之三狩猎爱情❤❤[5.28]
[APPLE]西西里教父❤❤❤[5.30]
[素熙]动物恋爱咨询1-3❤❤❤❤❤[5.31]


好长一串APPLE啊……噗

--------吐槽分割线--------

[1回]

这篇翻得太难过了……
5月26日当晚就开始翻，一直折腾到现在才勉强搞定。
果然每次木原一抒情，俺就崩溃。
本来临近周末就忙，信誓旦旦要最后鸡血一回（为什么是最后？），结果咱还没搞定，人家先搞定了……
想了想还是不发版里了，搞得好像俺去踢馆一样……【明明精辟所俺是版主T_T】
于是发bo里。

另外，个别句子实在纠结得俺想撞墙……
在某小黑屋讨论半天，也没有明确结论，姑且按照俺自己的理解来吧。
觉不觉得《深呼吸》第一段里的逻辑有点奇怪？当年俺和版主姐姐讨论半天也没明白木原到底什么逻辑……这次又是这样……
俺算是彻底败了= =

[1回]

阿暖传来的=v=
做到一半发现……俺根本就是老年痴呆症晚期患者，毛都不记得= =

[1回]

先扔一个消息↓

B-PRINCE文庫 - 2010年7月刊
疵 スキャンダル１　【著：かわい有美子／絵：杜山まこ】

Oh my lady gaga 7月伤痕就再版了……比想象中早好多啊
可是为什么是B-prince这个奇怪的书系？
一开始败了本木原的Fragile，看内容和里面夹的宣传，还以为是口味偏重的，可是又有高远的hotel在里面；眼下在看的「愛の報復」倒是比较硬派，又跑出来伤痕……
看B-prince的HP，插画方面也看不出明晰的路线……
还有就是不知道到底会不会有特典啦应募之类，以及会怎样加笔和修改（后面这条已经不是出版社说了算的啦）
不过有一点总比让BBN重版好，那就是纸质……BBN那糟纸啊，粗得可以当砂纸，没几年就黄得可以拿来烧了= =

===========================正文分割线===========================

唔……这篇日志算是……应援？
玖童鞋的扫图看完，对川井月底这本书产生了不小的兴趣=v=

誰からも気づかれずそっと輝く
悲し気な宝石さ　君は　泥の中の

君を土足で辱める
悪夢から君を救いたい

↑
这两句……太有感觉了掩面
不过歌本身俺不是很喜欢，旋律很洗脑OTL



贴个歌词~话说这歌词很YY啊……不知道川井的书跟这首歌有没有关系……

天国より野蛮～WILDER THAN HEAVEN～

歌手：中谷美紀
作詞：売野雅勇
作曲：坂本龍一

[0回]

看日记，崎谷好像很high的样子……
是看得很开心还是听得很开心啊？面对这俩ikemen声优。。。

Atis：
Interview
崎谷自己的收录repo：
第一篇
第二篇

……但愿抓出来之后俺不会一边听一边脑补声优本人的脸= =bbb
这样实在太不好了，叹气。

[0回]

来推歌~

这两天听Caetano Veloso有点入迷。笔记本功放没什么感觉，边听边校漫画翻文（喂），也就那么回事。插上耳机一听，立刻神魂颠倒。
用某人的话说他的声音适合唱“妖歌”XD

左边播放器有那首鸽子歌，今天推一下这首满月之歌。
Caetano本来有点神游的唱腔在这首歌里变了个样子，虽然听不懂歌词，但是配乐里的木管和弦感觉很好，打击乐器风味不错XD

[0回]

UNMORAL
↑
因为Amazon么有图片（因此booklog也么有图片）所以用了douban链接OTL
待补完。

[0回]

送给雀雀之前，先偷偷合个影XD


细节


俺以为是电脑屏幕脏了，擦半天才发现是爪机屏幕不干净，囧
于是细节只截结的部分……爪机就算了
这个结比之前那个小一圈，感觉可爱多了~

雀雀果然很可爱啊~唱歌也很好听>_<
顺便摸到了场刊……噗。
其他的就不多记了，留在心里慢慢回想啦~~~

[0回]

真正的双鱼应该是什么样子……

复杂、善变、自卑、敏感、表里不一、出世、花心……
如果说星座就是列出各种语焉不详的特征让人对号入座，那么这篇东西也太牛了一点，俺可以代入大部分特质OTL

不过有个问题……什么叫aaa的双鱼？俺自己是3月初的A型双鱼啦……

[1回]

……

[0回]

昨天本来很顺利地准备睡了，打开手机设闹钟，顺便又瞧了眼自己挖的坑……猛然瞥见不知天高地厚地翻出的京都本开头，半首歪诗就跑了出来。一时激动续完，然后……华丽丽滴失眠鸟OTL

莫道緣難求，戀字本無解。絲絲縷縷纏心頭，堪與誰人言。

虽然和「戀を分析すれば、いとし、いとしという心」并非字字对应，好歹是把字拆出来了OTL
一激动给nancy发了短信，估计伊被俺弄得一头雾水

早上醒来又想了想，觉得最后这句实在太美好了，不是正好呼应京都2里那个标题「鳴かぬ蛍が」咩XD
——喷，自恋也要有个限度。
总之先记下来。这两本京都必然要重读的，而且是带考据的那种读。翻是无能了，不过至少可以用这句歪诗写评论，嘿嘿~

顺便记一首歌词……旁边播放器里有，意境很不错滴~
以前贴过lrc，下班回来补翻译~
想起kuro翻过这歌……那俺就不翻啦
继续填川井的坑比较实在，嘿嘿（想偷懒就直说= =）

[0回]