逆生長

管理画面

☆あるじ☆

ＨＮ：

gira（じら）

性別：

女性

自己紹介：

千万人と言えども吾がゆかん。

☆好きな作家先生（敬称略）☆
かわい有美子・高遠琉加・ひちわゆか・木原音瀬・榎田尤利・杉原理生
（893、ファンタジーなどどうしても苦手です）

☆好きな声優さん（敬称略）☆
しばらく細谷佳正一筋

☆好きなsinger&Band☆
RADWIMPS・YUI・Darren Hayes(Savage Garden)・Flumpool・Humbert Humbert・The Cranberries・小島麻由美・坂本真綾・ほか多数

Twitter ID：
shiroganekasumi

☆本棚☆

☆月日☆

2024/04

S	M	T	W	T	F	S
	1	2	3	4	5	6
7	8	9	10	11	12	13
14	15	16	17	18	19	20
21	22	23	24	25	26	27
28	29	30

☆コメント☆

[10/12 花]

[06/20 yyggrrqq]

[01/04 aoikaze]

[12/08 熊仔]

[11/26 泽良木]

☆それぞれ☆

☆満喫☆

☆Custom D.☆

☆B.CONFLICT☆

☆スト☆マニ☆

[D酱]博愛＋無節操＞LOVE&PEACE

[川井]Blue on the HEAVEN

[高遠]made from salt and sugar

☆あしあと☆

☆おさがし☆

☆RSS☆

☆月別アーカイブ☆

☆douban☆

[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10]

2024.04.19

[PR]

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

2024/04/19 (Fri)

2011.06.06

音の葉

乱翻一个歌词，省略了反复吟唱的句子……
搞完这个继续纠结圣夜，嗯。

[0回]

[つづきはこちら]

2011/06/06 (Mon) 咬文嚼字
Trackback() Comment(0)

2011.05.31

5月偏食书单

[柊平ハルモ]纯爱本能【东贩】❤❤[5.1]
[七优]白痴❤❤❤❤[5.2]
[七优]情人的绿肚脐❤❤❤❤[5.3]
[superpanda]IT民工翻身记❤❤❤❤[5.16]
[水原とほる]青水无月❤❤[5.28]

[0回]

[つづきはこちら]

2011/05/31 (Tue) 咬文嚼字
Trackback() Comment(0)

2011.05.17

随手翻一翻

KOKIA - 桜の樹の下

废话说在前面——
翻歌词是个费力不讨好的事儿，跟masturbation一个道理，自己爽别人看着囧╮(╯_╰)╭
很久以前帮人随手翻过Maki叔的歌词，换来劈头盖脸的一句“没有美感”，登时觉得何苦呢，没爱又不给钱，人家连个谢字都没有，真贱

……所以如果看了觉得囧，请默默直接点x。

[0回]

[つづきはこちら]

2011/05/17 (Tue) 咬文嚼字
Trackback() Comment(0)

2011.05.09

山寨一个～愈守石手链

某天21聊起愈守石这坑爹玩意应募是条手链样的手机链（真绕），把寄居了10位声优的魂的玉石串在一起……
于是我说这玩意还不如自己弄一个，看sample感觉就是义乌随地可见的货色orz
决定自己山寨之后去买了珠子，以玛瑙珠为主，偏色是肯定的，不过试编了一下，发现效果比想象中好，就用它了~

======5.11补充成品======

[0回]

[想看真相请深入]

2011/05/09 (Mon) 指尖余温
Trackback() Comment(2)

2011.05.03

三日流水

五一三天，充了三天。
因为中间有TOMO^2 in Beijing，于是各路基友纷纷会聚帝都，30日黄沙漫天，妖风大作，不知是不是腐气齐聚京城使然。（……んなわけないだろう）
简单记个流水账。

[0回]

[つづきはこちら]

2011/05/03 (Tue) 唧唧歪歪
Trackback() Comment(1)

2011.04.30

4月偏食书单

用了两天繁体字然后换回简体的感觉真是太爽了！
不用再跟“盡”“儘”“向”“嚮”纠缠，不用费劲分辨到底用哪个“它”实在太爽了！
orz……

[小圆鼻子]南极洲上的非洲象❤❤❤❤[4.2]
[公子欢喜]不正常关系❤❤❤❤❤[4.5]
[素熙]一分钟教你人肉搜索❤❤❤❤[4.6]
[木原音瀬]レザナンス❤❤❤[4.16]
[小圆鼻子]我那大学同学❤❤❤[4.17]
[七优]那个人❤❤❤❤[4.20]
[七优]离不开❤❤❤[4.27]

[1回]

[つづきはこちら]

2011/04/30 (Sat) 咬文嚼字
Trackback() Comment(0)

2011.04.10

宁为花下风流鬼，不做庸世苟活人

物言わぬ桜に変わり、私が語ろう、彼らが辿った物語の結末を
（「最遊記外伝」第壱巻桜雲の章　より）

碧血化櫻，花落無言，且让我將前因後果一一道來。

龙王敖润撑着就快油尽灯枯的身体记述那四个人的故事，怎么看都像是峰仓本人的写照。
虽然画面走形崩得一塌糊涂，光听那四个人的声音就已经受不住了。可能是为了和之前的TV版情节衔接，第一卷的情节比较跳跃，希望后几卷能顺一点。
KOKIA写的OPED听得我眼泪哗哗的……用这么柔这么哀伤的曲子做片头，还嫌故事不够狗血不够煽情是吗？

[1回]

2011/04/10 (Sun) 眉目如画
Trackback() Comment(0)

2011.03.31

3月偏食书单

对……你没看错……2月的偏食书单天窗了，直接跳到3月orz

[志蓝]万事达系列五 BOSS禁制手段❤❤❤❤[3.5]
[英田サキ]最遥远的天空[尖端]❤❤❤❤[3.14]
[困倚危楼]珠玉在侧❤❤❤❤[3.14]
[榎田尤利]拥有你天涯同行❤❤❤[3.22]

[0回]

[つづきはこちら]

2011/03/31 (Thu) 咬文嚼字
Trackback() Comment(0)

2011.03.26

兎さんと狐さん

前阵子微博狂转的故事，头脑一热就翻成日文了……
弱弱滴求挑错orz

~~另，原作者没有查到……如果有哪位知道请告诉我m(_ _)m~~
原来这张图和这个故事很老了，原作者尸油小炒肉，我只是无断转载+翻译orz

[2回]

[つづきはこちら]

2011/03/26 (Sat) 咬文嚼字
Trackback() Comment(3)

2011.03.15

At Seventeen

当年听的是齐豫的版本，记得最深的是那句"murmur vague obscenities at ugly girls like me, at seventeen..."。
年轻时候的荒唐与错过，日后想起，不过是几句歌罢了。

翻杉原的Slow Rhythm，一开头就出现两人在电话里聊擦边话题，同时形容某人的声音听起来很舒服，就像节奏舒缓的音乐，于是突然就想起这么一首歌了……
其实没啥关系，汗。

以下是歌词。
只有歌词orz

[0回]

[つづきはこちら]

2011/03/15 (Tue) 低吟浅唱
Trackback() Comment(0)

2011.03.05

こっそり更新します

今天花出去3k大洋，看完志蓝的新文（万事达系列最后一本），翻了一点川井的伤痕番外，吃了顿很饱的饭……

明日から新しい展開が待っている。
タンジョウビオメデトウ

[0回]

2011/03/05 (Sat) 唧唧歪歪
Trackback() Comment(0)

2011.02.22

杉原的大洋访谈

跟读杉原一样，被她不经意的一句话打动了orz
粗糙翻译，一笑而过吧w

原文

[0回]

[つづきはこちら]

2011/02/22 (Tue) 咬文嚼字
Trackback() Comment(0)