忍者ブログ
Ti amerò per tutta la mia vita
☆あるじ☆
HN:
gira(じら)
性別:
女性
自己紹介:
千万人と言えども吾がゆかん。

☆好きな作家先生(敬称略)☆
かわい有美子・高遠琉加・ひちわゆか・木原音瀬・榎田尤利・杉原理生
(893、ファンタジーなどどうしても苦手です)

☆好きな声優さん(敬称略)☆
しばらく細谷佳正一筋

☆好きなsinger&Band☆
RADWIMPS・YUI・Darren Hayes(Savage Garden)・Flumpool・Humbert Humbert・The Cranberries・ 小島麻由美・坂本真綾・ほか多数

Twitter ID:
shiroganekasumi
☆本棚☆
☆月日☆
11 2024/12 01
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31
☆コメント☆
[10/12 花]
[06/20 yyggrrqq]
[01/04 aoikaze]
[12/08 熊仔]
[11/26 泽良木]
☆満喫☆

歯科医院向け開業税理士
☆Custom D.☆
Custom Drive
☆B.CONFLICT☆
BROTHERS CONFLICT
☆スト☆マニ☆
☆BLUE ROSES☆
☆あしあと☆
☆おさがし☆
☆douban☆
[1]  [2]  [3]  [4]  [5]  [6]  [7]  [8]  [9]  [10]  [11

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

杂记

在想生日礼物买啥好……(虽然3月还早但是农历生日就在明天了)
看到RADWIMPS要出新专「絶体絶命」,一激动就跑去订了XD
野田的歌词还是充满稀奇古怪的想法,期待新的惊喜~~

===================================

看到峰仓新写的日记,大病初愈的她已经开始工作,拖着病怏怏的身体还想着要努力成长——原文是大きくなりたい(身体じゃなくて人間がな)——,有机会的话想去留学……
太励志了好吗……
身体一点毛病都没有还混吃等死的人(比如我),真该找个墙角好好反省一下OTL

===================================

想到再补,嗯

拍手[0回]

PR

无题

团员证 献血证 接种证
医保卡 新生密码封 公费医疗证
高中饭卡 非机动车行驶证
一寸照片底片
……老爸突然送来一堆奇怪物件,扔在某个旧包里忘掉,多年后再挖出来的东西。它们用泛黄和早已凝固的日期提醒我时光飞逝……

……手机里躺着不冷不热的拜年短信,其实我跟那堆早就用不到的证件一样吧,早就没有了存在的意义。
なんて、嘘だよん(笑

拍手[0回]

つかれた

なにもしてなかったのにつかれた
というか、なにもしてなかったからつかれるかも

拍手[0回]

BLキャラ連想バトン

兔年快乐!
新年来玩点轻松的吧~

●ルール●
・次の言葉に当てはまる、最初に思い浮かんだBLキャラを1人だけ答えましょう。(※30~32・35は該当2人)
・ついでにそのキャラの登場作品・作者も書いて下さい。
・ついでのついでに、そのキャラの説明・感想なども書いてください。
・BLであれば漫画・小説どちらの登場人物でもOKです。(脇役でもOK)
・同じキャラを何度答えても構いません。
・それではどうぞ~

规则简单翻译 by filyer:

请写出看到这个词的瞬间,在脑海里最先浮现的BL角色1名(※30-32和35题为2名)
请写出该角色的作品和作者
请写一下关于这个角色的感想
只要是BL的不管漫画还是小说都OK(配角也OK)
同一个角色可回答多次

さ、始まるよ~

拍手[1回]

1月偏食书单



开年第一篇书评类日志居然是流水账……真是废到家了。
发现这种总结帖有每况愈下的趋势:
看了就记录加吐槽->想起来再补->懒得记所以先记标题吐槽啥时候补再说->懒得记……
越来越没营养了……算了以后就记我觉得还不错或者还挺雷的文吧【喂】

[苏特]艳遇❤❤❤❤[1.6]
[月村奎]直到爱将两人分离❤❤❤[1.12]
[志蓝]万事达系列四 王子诱捕计画❤❤❤❤[1.30]

拍手[0回]

记梦

噗哈哈哈太CI了我一定要把这个梦记下来……

拍手[0回]

隔岸观火

大好きとは言えない一冊。

暗い執着の向こうで、その人は待っている。
いや、彼は、そこしかいられないからそこで待っている。
出口のない感情を。
後戻りはしていけない自分を。

この本を読んでいると、なんか自分も底なしの沼に落ち続けるような気がする。
けっして愉快な体験ではないが、すごい力の持つ一冊だと思わせる本です。


买了这本再版有半个月了,今天才看完翻译姑娘的成品,被虐得死死的……
就那一句“我也很中意这张脸啊”……
说实话HOME正篇的故事已经记不太清楚了,但是那种平静和疯狂撕扯的印象隐约还在。他们的感情是封闭的,外人无从置喙,他们也不在乎世人眼光,毕竟早已抛下一切。
那种“我爱我的与你无关”的气场太过强大,明明有种被触动的感觉,却又无从感叹起,生生吊在半空,不能完全入戏也无法完全抽离,隔岸观火似的可望不可即。

当了大学老师的黑田让我想起船桥,同样缺乏社会性(象牙塔里并不受学生欢迎的老师),同样在平常的外表下暗藏着无可救药的偏执,身外有安稳的工作糊口,内心深处仍然封闭如荒原。
这样的人要如何得到救赎?黑田拥有了笃;船桥用余生默默回味一件早该明白的事情。看似殊途,其实同归。旁人看了仍然觉得捏把汗的结局,对剧中人来说已经是最好的归宿。他们觉得幸福,就幸福吧。

拍手[2回]

2010回顾

……自然是BL相关,而且是翻译相关XD

2011年过去半个月了才突然有心思写总结,真是废柴啊。
看到画手用12格来总结一年的作品,我也来数一下一年来都干了些啥好了,自我点评一下。
首先是统计。
2010年长长短短一共译了18篇(篇目见下),共193653字。年初想过这一年的翻译量最起码要到20w,至少一个长篇,如果算上一直拖到跨年的《六月愁霖》,勉强达到目标OTL
2010年干劲明显减退很多,上半年还赶上版面隐藏三个月,木原那篇更是翻了整整一年……嘛这个也不是重点,关键还是心境有所改变,没了2008年那股子狂热劲儿,这也是没有办法的事情。
然后是简单回顾。

拍手[0回]

虎落笛

虎落
篱落;藩篱。古代用以遮护城邑或营寨的竹篱。亦用以作为边塞分界的标志。《汉书·晁错传》:“要害之处,通川之道,调立城邑,毋下千家,为中周虎落。” 颜师古 注:“虎落者,以竹篾相连遮落之也。” 王先谦 补注:“於内城、小城之中间,以虎落周绕之,故曰中周虎落也。” 唐 皎然 《从军行》之五:“誓师张虎落,选将擐犀渠。” 清 黄遵宪 《将应顺天试仍用前韵呈霭人樵野丈》:“眼看虎落环甌脱,心冀 燕 讎復 望诸 。”


虎落笛(もがりぶえ)
厳寒の夜空を、風がヒューヒューと音を立てて渡ること。「虎落」とは竹を立て並べて作った物干し。それが烈風に吹かれて、笛のように音を立てることに由来する。
季語・歳時記より)

炉の端に月のさしけり虎落笛
吉田冬葉「故郷」

燈火の揺れとどまらず虎落笛
松本たかし「火明」

日輪の月より白し虎落笛
川端茅舍「川端茅舍句集」

虎落笛塵取に塵はなかりけり
五十崎古郷「古郷句集」

縁の下に梯子をしまひ虎落笛
長谷川櫂「果実」



秋有雨打芭蕉,冬有虎落笛啸,可惜如今都听不到了。
坐在高层建筑里办公的时候,偶尔能听到风在水泥块间扭曲呼啸,倒像是困兽的呼喊。

……其实只是想记个蛮风雅的词而已,真蛋疼OTL

拍手[0回]

点名~~

阿暖传来的……
照例,不继续传了,跟我一样蛋疼的就继续看吧~

拍手[0回]

最爱的音色

Joseph Haydn
Concerto in E flat for 2 horns and orchestra* (Arr. Edmond Leloir)

1. Allegro maestoso


2. Romance (Adagio)


3. Rondo (Allegretto)


HERMANN BAUMANN
TIMOTHY BROWN(*)
ACADEMY OF ST.MARTIN-IN-THE-FIELDS
Directed by IONA BROWN

因为上传音乐必须在10M以内,所以第一乐章160kbps,二、三乐章都是256kbps。
今天把旧硬盘翻出来了,自然要怀念一把。青葱岁月留下的光影让我流泪,久违的温柔音色又治愈了我。
第三乐章双圆号的配合天衣无缝,至今仍然记得师父当年推荐时手舞足蹈的模样。3分17秒左右那个倚音,听得我心里跟着一跳一跳的。

拍手[0回]



忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne